На Одещині  в населеному пункті Кароліно-Бугаз за підтримки спільного Проекту ЄС / ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» (МРГ) та місцевої влади офіційно відкрили приміщення відбудованої школи-інтернату для розміщення внутрішніх переселених осіб (ВПО).  По завершенні ремонтних робіт у будівлі знайдуть притулок 128 осіб.

Завдяки капітальному ремонту Кароліно-Бугазької школи Овідіопольського району Одеської області внутрішні переміщені особи (ВПО)  проживатимуть у максимально сприятливих  побутових умовах. У будівлі навчального корпусу, гуртожитку, їдальні та переходу замінено вікна та двері. Загальна вартість даного мікропроекту становить понад 1 мільйон грн.

Окрім ремонту школи-інтернату в Кароліно-Бугазі, в Одеській області Проект ЄС / ПРООН реалізує ще один проект –  у Котовську, в приміщенні школи-інтернату для дітей-сиріт. Там також проводиться капітальний ремонт будівлі, систем каналізації та водопостачання, ремонт електромереж.

ПРООН спільно з Європейським Союзом та в партнерстві з місцевою владою підтримує проекти громад щодо відновлення соціальної інфраструктури в семи областях - Дніпропетровській, Харківській, Полтавській, Запорізькій, Одеській, Донецькій та Луганській  - на загальну суму понад 12 млн. грн. 

ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ТЕРЕМОК» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують ліцензованих підрядників з доброю репутацією надати запечатані цінові пропозиції для виконання робіт у межах Мікропроекту «Енергозберігаючі заходи в Куземівському фельдшерському пункті, капітальний ремонт за адресою: Луганська область, Сватівський район, с. Куземівка, вулиця Молодіжна, 13»

Перелік робіт: Розбирання покриттів покрiвлi з хвилястих азбестоцементних листів, замiна лат [решетування] з прозорами iз дощок товщиною до 30 мм, улаштування прокладної пароiзоляцiї в один шар, улаштування покрiвель шатрових iз металочерепицi "Монтерей", демонтаж вiконних коробок в кам'яних стiнах з вiдбиванням штукатурки в укосах, знiмання засклених вiконних рам, заповнення дверних прорiзiв готовими дверними блоками з металлопластику у кам'яних стiнах, розбирання дерев'яних плiнтусiв, покриттiв пiдлог з лiнолеуму та релiну, улаштування цементної стяжки по бетоннiй основi, готування важких кладкових цементних розчинiв, улаштування покриття з лiнолеуму, знiмання шпалер простих та поліпшених, перетирання штукатурки внутрішніх приміщень, ремонт штукатурки внутрiшнiх стiн по каменю та бетону цементно-вапняним розчином, полiпшене штукатурення поверхонь стін всереденi будiвлi цементно-вапняним або цементним розчином по каменю та бетону, облицювання поверхонь стін керамічними плитками на розчині із сухої клеючої суміші, полiпшене фарбування полiвiнiлацетатними водоемульсiйними сумiшами стель по збiрних конструкцiях, пiдготовлених пiд фарбування, утеплення фасадів мінеральними плитами з опорядженням декоротивним розчином, установлення нагрiвачiв індивідуальних водяних, установлення умивальників одиночних з підведенням холодної та гарячої води, установлення змішувачів, прокладання трубопроводiв опалення зi сталевих електрозварних труб, установлення котлiв сталевих жаротрубних пароводогрiйних на твердому паливi, прокладання трубопроводiв водопостачання з труб полiетиленових [поліпропіленових] напiрних, обклеювання стiн полiвiнiлхлоридною декоративно-оздоблювальною самоклейною плiвкою (екран тепловідбивний-фольгоізол), установлення опалювальних радіаторів сталевих тощо.

Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності.

Тендерну документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Луганська область, Сватівський район, с. Куземівка, вул. Молодіжна, 7. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою до 11.00 годин 21 вересня 2015 року, після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими.

Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище або за телефонами: +380955128434 Олександр Іванович, +380990220094 Алла Вікторівна.

Today because of hard situation in the East of Ukraine, more and more people need normal living conditions and warmness in their houses. Children, aged and disabled people are forced to survive winter coldness without even basic medicine and blankets.

In Kharkivska oblast, joint EU/UNDP Project ‘Community Based Approach to Local Development’ (CBA) together with local authorities and communities do the best to accommodate internally displaced persons (IDPs) in as much as possible comfortable conditions.

In Kharkiv region, EU/UNDP Project implements two micro-projects on providing favorable conditions for dense living of IDPs. One project is realized in school premises in Balakliya (Balaklijskyi rayon); another one is in Khorosheve (Kharkivskyi rayon).

In both of these premises capital repair and repair of inside rooms has already started: old doors are replaced with the new ones, corridors and toilets will be equipped. For disabled people, special handle rails will be installed in the corridors, elevator sides, and assembly halls. Special entrance ramps are planned to be installed on the passages.

Mr. Neal Walker, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Ukraine visited Balakliya. In a secondary school of Balakliya, capital repair is under process. At this time, windows are replaced with the new ones, solid fuel cooper is installed; some parts of floor are painted. Several inside rooms are equipped with furniture and repair of heating system is almost finished.

During his meeting with IDPs in Balakliya, Mr. Neal Walker highlighted importance of cooperation between donors, local authority and local communities in these hard times. ‘Synergy of our joint activities in helping people certainly will lead to positive results. Today, it is expected that more and more people needing our support. Thus, every day we have to do everything we can to solve their problems. Peace – is fundamental’, stressed Mr. Walker visiting the school. 

Запрошення до участі у конкурсі

1. Громадська організація «Новогребельська веселка» та програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток орієнтований на громаду») запрошують до участі у Конкурсі ліцензованих підрядників з гарною репутацією , які мають надати цінові пропозиції для виконання робіт у межах мікропроектної пропозиції «Капітальний ремонт віконних та дверних прорізів будівлі ЗОШ І-ІІІ  ступенів в с.Нова Гребля , Калинівського району, Вінницької області». Цінові пропозиції подаються  у заклеєному  конверті. Підрядники повинні  мати досвід проведення ремонтно-будівельних робітна об’єктах подібного або вищого рівня складності.
2. Пропозиції обов’язково подавати у закритому (заклеєному) конверті . Вони повинні бути чинними впродовж 60 (шістдесяти ) днів з дня подачі. Пропозиції приймаються за адресою: 22452, вул. Революційна ,1, с. Нова Гребля, Калинівський район , Вінницька область, в приміщенні сільської ради до 12 год.00хв. 02 жовтня 2015 року, після чого вони будуть розкриті у присутності прибулих учасників тендеру. Пропозиції , що надійшли пізніше зазначеної дати, не розглядаються.
3. Тендерну документацію та додаткову інформацію для підрядників  та інших зацікавлених осіб можна безкоштовно отримати за вищевказаною адресою або за телефоном (04333) 3-46-44.

Because of unsafe situation in conflict zone, a lot of aggrieved internal displaced persons (IDPs) are looking for refuge in neighboring oblasts. Every day number of these people constantly increases. UNDP together with the European Union supports a number of micro projects in the regions that accept IDPs from the East to help them.

Joint EU/UNDP Project ‘Community Based Approach to Local Development’ (CBA) together with local authorities and community organizations create all necessary conditions to support the most needy IDPs: mothers with children, people of old age and disabled people. In Dnipropetrovska, Kharkivska, Poltavska, Zaporizka, Odeska, Donetska and Luhanska oblasts CBA Project supports two micro projects in each with total cost more than 12 mln UAH.

In Donetska oblast the EU/UNDP Project ‘Community Based Approach to Local Development’ implements two micro projects to create favorable living conditions for IDPs: one in Kramatorsk (Donbass inter regional center of professional rehabilitation of disabled people) and in Slovjansk (premises of ‘Slovjansk’ recreation center).

Today Mr. Neal Walker, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Ukraine visited one of these objects of CBA Project in Kramatorsk. Joint EU/UNDP Project creates favorable conditions for IDPs’ accommodation in Donbass inter regional center of professional rehabilitation of disabled people. In five stored building hot water supply system, a number of rooms and toilets will be repaired. Also, a new elevator will be installed.

‘Today it is very important for us to cooperate with new partners and organizations that will be able to develop Ukraine in this hard time. Providing different types of support to Ukraine to make it stable and developed country is among the most important priorities for the UN. Now we have to react quickly to all processes and events, especially in Donbass region, to look for new ways providing humanitarian aid as soon as possible. Also communities play a very important role in solving these kinds of problems’, highlighted Mr. Walker during his visit.  

Neal Walker participated in round table, saw the premises and process of project implementation. He talked personally to IDPs  living in the Center, and even tried backings cooked by dwellers of the Center specially for him.

In its turn, people living in the Center thanked UNDP for help and stressed that this kind of support is very important for them today. These people expressed hope that after repair works are done their life will turn to the better.

Upon completion of repair works, more than 200 people will be accommodated in the building of the Center. Total cost of the micro project is more than 800 thousands UAH. The EU/UNDP Project ‘Community Based Approach to Local Development’ supports Donetska oblast since March 2009.

 Громадська організація «Щасливе майбутнє сел Міловського району» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток орієнтований на громаду») запрошують ліцензованих підрядників з доброю репутацією надати запечатані цінові пропозиції для виконання робіт у межах Мікропроекту «Капітальний ремонт будівлі Великоцької ЗОШ І-ІІІ ступенів шляхом реалізації енергоефективних заходів із заміною віконних блоків по вул. Красногорська, 1 с. Великоцьк Міловського району Луганської області». Перелік робіт: заміна 58 вікон з установкою підвіконь і відливів;  штукатуренням укосів; внутрішні опоряджувальні роботи.

 Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності.

Тендерну документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Луганська область, Міловський район с. Великоцьк, вул. Міловська, 15. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою до 11.00 годин 21 вересня 2015 року, після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими.

Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище або за телефонами: +380634589327 Людмила Олександрівна